খোদার লাখো শুকরিয়া, হাকীমুল উম্মত মুফ্তী আহমদ ইয়ার খান নঈমী (رحمة الله) এর আলোড়ন সুষ্টিকারী কিতাব ‘জা’আল হক’ প্রথম খন্ডের দ্বিতীয়াংশের বঙ্গানুবাদ প্রকাশিত হলো। আশা করি প্রথমাংশের মত এটাও সুধী পাঠক সমাজের কাছে সমাদৃত হবে।
আমাদের মধ্যে অনেকেই এমন কতকগুলো বিষয় নিয়ে আলোচনা-সমালোচনা করে থাকে, যার সম্পর্কে ওদের কোন সম্যক জ্ঞান নেই; কেবল শোনা কথা নিয়ে বাড়াবাড়ি করে। উদাহরণ স্বরূপ, কতক লোক বিদ্আত’ বিদ্আত’ বলে গলাবাজি করে। কিন্তু বিদ্আত’ কাকে বলে? বিদ্আত কত প্রকার? কোন্ ধরনের বিদ্আত দুষণীয় আর কোন্ ধরনের বিদ্আত পুন্যময়? এ সব কিছুই জানে না। অনুরূপ মীলাদ, কিয়াম, উরশ, ফাতিহা, মাযার তৈরী, কবর যিয়ারত, উচ্চস্বরে যিকর, কবরে আযান, নযর-নিয়ায ইত্যাদি বিষয়ে অনেকে অনেক কিছু বলে। কিন্তু কোনটা সম্পর্কে সুষ্পষ্ট ধারণা নেই। আমার দৃঢ় বিশ্বাস, ‘জা’আল হক’ কিতাবটা একবার পাঠ করলে অনেক ভুল বুঝাবুঝির অবসান হবে এবং উলিখিত বিষয়সমূহ সম্পর্কে সঠিক ধারণা লাভ করতে পারবে। আমি পূর্ণ আস্থা সহকারে বলতে পারি, যার হাতে এ কিতাবটি থাকবে, তিনি প্রত্যেক বিষয়ে বিরুদ্ধাচরণকারীর মুকাবিলা করতে পারবেন এবং ওদের খপ্পর থেকে মুসলমানদের ঈমান-আকীদা রক্ষা করতে সক্ষম হবেন। এ কিতাবে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাতের সঠিক আকীদা সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে এবং সাথে সাথে বাতিলপন্থীদের উত্থাপিত আপত্তি সমূহের দাঁত ভাঙ্গা জবাব দেয়া হয়েছে। আজ পর্যন্ত এ কিতাবে প্রদত্ত দলীলাদি কেউ খন্ডাতে পারেনি। আশা করি পারবেও না।
এ অমূল্য গ্রন্থখানা ভাষান্তরিত করে বাংলা ভাষা-ভাষীধের খিদমতে পেশ করতে পেরে নিজেকে ধন্য মনে করছি। ভাষার ব্যাপারে আমার তেমন দক্ষতা নেই তবে দক্ষজনের সাহায্য নিতে ভুল করিনি। বিশিষ্ট সাহিত্যিক ও সাংবাদিক জনাব নূর মোহাম্মদ রফিক সাহেব সম্পূর্ন পান্ডুলিপি দেখে দিয়েছেন এবং প্রয়োজনীয় সংশোধন করেছেন। আমার একান্ত অনুরোধে মাওলানা মঈনুল ইসলাম সাহেব নানা ব্যস্ততার মধ্যেও গ্রন্থখানা যথাযথ সম্পাদনা করেছেন। এর জন্য আমি উভয়ের কাছে চির কৃতজ্ঞ।
গ্রন্থখানা আরও অনেক আগে প্রকাশ করার কথা ছিল। কিন্তু রাজনৈতিক অস্তিরতা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও কাগজের অস্বাভাকি মূল্য বৃদ্ধির কারণে অনেক দেরি হয়ে গেল। ইন্শা আল্লাহ, পরবর্তী খন্ড প্রকাশ করতে বেশি দেরি হবে না। এর মধ্যে আরো কয়েকটা মূল্যবান গ্রন্থের অনুবাদ চলছে এবং একটার পর একটা প্রকাশিত হবে ইন্শা আল্লাহ। এ ব্যাপারে আমি সম্মানিত পাঠকবৃন্দের সক্রিয় সহযোগিতা ও আন্তরিক দুআ কামনা করি।
-ইতি (অনুবাদক)
| পূর্ববর্তী পেইজ | পরবর্তী পেইজ |
| (০০২) বিদআতের সংজ্ঞা, এর প্রকারভেদ ও বিধানাবলী | |
| সূচীপত্র |